（2014）浙甬民二终字第721号

根据涉案工程招标公告的相关规定，投标人的资格需具备“市政公用工程专业二级（含临时）及以上建造师执业资格或市公司三级项目经理资质并取得项目负责人安全生产考核合格证书。”上诉人与被上诉人虽于2013年7月9日签订的桃源街道冠庄社区翻身村新区污水排放工程承包协议，但上诉人张义军作为承包人不具备涉案工程投标人的资格，也未取得建设施工资质，故双方间签订的污水排放工程的承包协议，应依法认定无效。经原审法院释明后，上诉人仍坚持按有效合同主张其诉请，故原审法院驳回其诉请，于法有据，并无不当。原审法院认定事实清楚，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费525元，由上诉人张义军负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蔡惠娜审　判　员　　莫爱萍代理审判员　　张颖璐二〇一四年十一月十日代书　记员　　薛　楠

根据涉案工程招标公告的相关规定，投标人的资格需具备“市政公用工程专业二级（含临时）及以上建造师执业资格或市公司三级项目经理资质并取得项目负责人安全生产考核合格证书。”上诉人与被上诉人虽于2013年7月9日签订的桃源街道冠庄社区翻身村新区污水排放工程承包协议，但上诉人张义军作为承包人不具备涉案工程投标人的资格，也未取得建设施工资质，故双方间签订的污水排放工程的承包协议，应依法认定无效。经原审法院释明后，上诉人仍坚持按有效合同主张其诉请，故原审法院驳回其诉请，于法有据，并无不当。原审法院认定事实清楚，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第721号上诉人（原审原告）：张义军，农民。委托代理人：王星光。被上诉人（原审被告）：宁海县桃源街道冠庄社区翻身经济合作社。负责人：朱通林。委托代理人：林金宏，浙江中汇律师事务所律师。上诉人张义军因与被上诉人宁海县桃源街道冠庄社区翻身经济合作社建设工程合同纠纷一案，不服浙江省宁海县人民法院于2014年9月30日作出的（2014）甬宁……