（2016）陕01执复61号

李平江于2015年6月9日通过银行转账向申请执行人支付了500000元，但时间超过了调解书第一条约定的七日的期限，应承担调解书第二条约定的100万元的违约责任，其请求终止执行程序的异议理由不成立。遂驳回李平江的异议。李平江不服，提出复议。李平江提出复议称，1、其在民事调解书承办法官口头要求的七个上班日内支付了50万元，已履行了民事调解书给付50万元的义务。没有违约，不应当另行承担违约金100万元。2、对真诚守法履责的人不公正对待有违法律公平原则。50万元不是一个小数目，在各级法院生效裁判执行难，当事人权益难以实现的背景下，李平江在短短的七个工作日内积极筹款并足额付款，是一种敬畏法律、遵守法律的行为，如果认为该行为违约既不公道亦不公平。综上，请求撤销（2016）陕0113执异10号执行裁定书，终结执行程序。本院查明的事实与执行法院查明的事实基本一致。另查明，执行依据（2015）雁民初字第00984号民事调解书于2015年5月29日生效，6月9日为该法律文书生效后的第七个工作日。本院认为，（2015）雁民初字第00984号民事调解书，确定义务人李平江的履行期限是“七日”，义务人将该“七日”

李平江于2015年6月9日通过银行转账向申请执行人支付了500000元，但时间超过了调解书第一条约定的七日的期限，应承担调解书第二条约定的100万元的违约责任，其请求终止执行程序的异议理由不成立。遂驳回李平江的异议。李平江不服，提出复议。李平江提出复议称，1、其在民事调解书承办法官口头要求的七个上班日内支付了50万元，已履行了民事调解书给付50万元的义务。没有违约，不应当另行承担违约金100万元。2、对真诚守法履责的人不公正对待有违法律公平原则。50万元不是一个小数目，在各级法院生效裁判执行难，当事人权益难以实现的背景下，李平江在短短的七个工作日内积极筹款并足额付款，是一种敬畏法律、遵守法律的

陕西省西安市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）陕01执复61号申请复议人（被执行人）李平江。申请执行人陕西华秦律师事务所，住所地西安市高新四路世纪颐园*座1108。负责人庞世民，该事务所主任。西安市雁塔区人民法院在执行申请执行人陕西华秦律师事务所（以下简称华秦律所）与被执行人李平江代理合同纠纷一案中，李平江不服该院（2016）陕0113执异10号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组……