（2015）长中民一终字第06682号

责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。华安保险常德公司已接受李志员提交的理赔分割单，应对李志员的损失直接进行赔付，华安保险常德公司据此向黎知博、广益公司支付赔偿款不符合法律规定，其赔付义务没有依法履行，应当依法履行。李志员要求华安保险常德公司在交强险和商业三责险范围内赔偿16739.5元的诉讼请求合法，原审法院予以支持。李志员要求赔偿误工及利息损失没有法律依据，原审法院不予支持。华安保险公司不是承保单位，不应直接承担责任。华安保险常德公司承担赔偿责任后，黎知博、广益公司无需再承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、华安财产保险股份有限公司常德中心支公司在本判决生效之日起五日内在交强险责任范围内赔偿李志员2000元；二、华安财产保险股份有限公司常德中心支公司在本判决生效之日起五日内在商业三责险责任范围内赔偿李志员14739.5

责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。华安保险常德公司已接受李志员提交的理赔分割单，应对李志员的损失直接进行赔付，华安保险常德公司据此向黎知博、广益公司支付赔偿款不符合法律规定，其赔付义务没有依法履行，应当依法履行。李志员要求华安保险常德公司在交强险和商业三责险范围内赔偿16739.5元的诉讼请求合法，原审法院予以支持。李志员要求赔偿误工及利息损失没有法律依据，原审法院不予支持。华安保险公司不是承保单位，不应直接承担责任。华安保险常德公司承担赔偿责任后，黎知博、广益公司无需再承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第06682号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区柳叶路**（长青公寓**）。代表人刘祥顺，总经理。委托代理人吴望清。被上诉人（原审原告）李志员。被上诉人（原审被告）黎知博。被上诉人（原审被告）湖南广益粮油棉有限公司，住所，住所地湖南省常德市西洞庭管理区div>法定代表人陈湘益，总经理。……