民间借贷纠纷 （2016）皖06民终531号

依照法律规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，董超燃与天恒公司及张学芳之间的借贷关系明确，董超燃向其提供了借款，故董超燃与天恒公司及张学芳之间的借款合同成立并生效，天恒公司及张学芳应当按照合同约定履行偿还欠款义务。因双方约定的借款利率已超过年利率24%，其超出部分，不予支持。对天恒公司及张学芳的抗辩主张，因其未提供切实有效的证据加以证明，故不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、第二十六条之规定，判决：一、被告淮北市天恒房地产开发有限公司及张学芳于本判决生效之日起三十日内归还原告董超燃借款15

依照法律规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，董超燃与天恒公司及张学芳之间的借贷关系明确，董超燃向其提供了借款，故董超燃与天恒公司及张学芳之间的借款合同成立并生效，天恒公司及张学芳应当按照合同约定履行偿

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终531号上诉人（原审被告）：淮北市天恒房地产开发有限公司，住所地安徽省濉溪县淮海路68号。法定代表人：张学芳，该公司董事长。上诉人（原审被告）：张学芳，男，1978年2月28日出生，汉族，居民，现住安徽省淮北市相山区。二上诉人共同委托讼代理人：吕淑芳（张学芳之妻），现住安徽省淮北市相山区。二上诉人共同委托诉讼代理人：牛忠立，安徽众星合……