交通肇事 （2016）冀05刑终18号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应依法得到赔偿。公民的合法财产受法律保护，遭受损失的应依法得到赔偿。附带民事诉讼被告人邢台人保作为事故车辆的承保人应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任，不足部分由其他附带民事诉讼被告人进行赔偿。死者李某出生于2007年5月6日，作为法定监护人的附带民事诉讼原告人李永顺、李俊平为农村居民，但均在广宗县打工并在县城租房居住，其经常居住地和收入来源均为县城，因此李某的死亡赔偿金应按城镇居民计算。附带民事诉讼原告人请求的因处理交通事故发生的误工费，因未提供有力证据，原审法院不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”因此对附带民事诉讼被告人牧马公司不应承担赔偿责任的辩称，原审法院不予支持。根据第三者商业险保险条款约定的免责条款“事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应依法得到赔偿。公民的合法财产受法律保护，遭受损失的应依法得到赔偿。附带民事诉讼被告人邢台人保作为事故车辆的承保人应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任，不足部分由其他附带民事诉讼被告人进行赔偿。死者李某出生于2007年5月6日，作为法定监护人的附带民事诉讼原告人李永顺、李俊平为农村居民，但均在广宗县打工并在县城租房居住，其经常居住地和收入来源均为县城，因此李某的死亡赔偿金应按城镇居民计算。附带民事诉讼原告人请求的因处理交通事故发生的误工费，因未提供有力证据，原审法院不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

河北省邢台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀05刑终18号原公诉机关河北省平乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李永顺，农民。系死者李某父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李俊平，农民。系死者李某母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾建帅，农民。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李改静，农民。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张立……