民间借贷纠纷 （2013）邵中民二终字第181号

原审法院在一审期间未依法律规定向上诉人夏绍平、曹金铃送达开庭传票，并缺席判决，程序违法。此外，夏绍平于2008年1月20日出具的“今借到姚军成人民币10万元限在2008年元月18日至2008年元月28日止全部还清，如未还清按每天违约金1000元计算，自愿给姚军成作为加工厂开支，因本人未还清款而影响姚军成广州加工厂资金不足造成停止生产。”字条究竟是新的借据，还是对夏绍平2007年2月16日借款的还款承诺，原判未予查清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）、（四）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省邵阳市大祥区人民法院（2010）大民初字第204号民事判决；二、本案发回湖南省邵阳市大祥区人民法院重审。本案二审诉讼费2300元，退还上诉人夏绍平、曹金铃。本裁定为终审裁定。审　判　长　　彭莎娜审　判　员　　刘新军审　判　员　　汤松柏二〇一三年十二月三十一日代理书记员　　肖丽娟附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后

原审法院在一审期间未依法律规定向上诉人夏绍平、曹金铃送达开庭传票，并缺席判决，程序违法。此外，夏绍平于2008年1月20日出具的“今借到姚军成人民币10万元限在2008年元月18日至2008年元月28日止全部还清，如未还清按每天违约金1000元计算，自愿给姚军成作为加工厂开支，因本人未还清款而影响姚军成广州加工厂资金不足造成停止生产。”字条究竟是新的借据，还是对夏绍平2007年2月16日借款的还款承诺，原判未予查清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）、（四）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省邵阳市大祥区人民法院（2010）大民初字第204号民事判决；二、本案发回湖南

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）邵中民二终字第181号上诉人（原审被告）夏绍平，男，1970年9月10日出生，汉族。上诉人（原审被告）曹金铃，女，1971年11月23日出生，汉族。委托代理人周新会，湖南东放明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚军成，男，1962年5月18日出生，汉族。委托代理人肖辉，邵阳市民通法律服务所法律工作者。上诉人夏绍平、曹金铃因与被上诉人姚军成民间……