民间借贷纠纷 （2014）宁民终字第3659号

合法的借贷关系受法律保护。侯燕向詹娟娟借款18万元，事实清楚，证据充分，现约定的还款期限已经届满，侯燕未归还借款，现詹娟娟要求侯燕归还该笔借款，符合法律规定，法院予以支持。侯燕虽抗辩其中包含高额利息，且已经用南京协和车业有限公司及麦德龙公司劳务资金归还债务，但其没有提供相应的证据予以证实，詹娟娟亦不予认可，侯燕的抗辩主张因无证据予以证实，法院不予采信。原审法院据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：侯燕于判决生效之日起10日内归还詹娟娟借款180000元。宣判后，侯燕不服，向本院提起上诉称：借条虽是自己写的，但实际并未交付这么多款项。请求二审法院撤销原判，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人詹娟娟答辩称：一审法院认定的事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。二审经审理查明，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。又查明，一审中侯燕陈述出具18万借据的组成为3万元借款及利息加上之后借的5万元，同时抗辩该借款及利息已还清，但未提供证据予以证实；二审中侯燕陈述只拿了5万元借款，其他均不清楚，打18万的借条是害

合法的借贷关系受法律保护。侯燕向詹娟娟借款18万元，事实清楚，证据充分，现约定的还款期限已经届满，侯燕未归还借款，现詹娟娟要求侯燕归还该笔借款，符合法律规定，法院予以支持。侯燕虽抗辩其中包含高额利息，且已经用南京协和车业有限公司及麦德龙公司劳务资金归还债务，但其没有提供相应的证据予以证实，詹娟娟亦不予认可，侯燕的抗辩主张因无证据予以证实，法院不予采信。原审法院据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：侯燕于判决生效之日起10日内归还詹娟娟借款180000元。宣判后，侯燕不服，向本院提起上诉称：借条虽是自己写的，但实际并未交

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3659号上诉人（原审被告）侯燕，女，汉族，1982年5月3日生。委托代理人吴其宏，李治培，江苏亿诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）詹娟娟，女，汉族，1980年10月1日生，美果园数码产品经营部业主。上诉人侯燕因与被上诉人詹娟娟民间借贷纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院（2014）秦民初字第1822号民事判决，向本院提起上诉。本院……