（2017）辽02刑终635号

被告人许明泽故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为侵害了他人的人身权利，构成故意伤害罪。被告人许明泽系累犯，予以从重处罚。被告人许明泽给徐某1、芦造成经济损失，应予赔偿。徐某1、芦某提供的大连至北京、瓦房店至北京往返的火车票时间为2016年4月19日至2017年6月14日期间，与其2015年7月24日至8月4日在瓦房店市中心医院住院治疗没有关系，该部分交通费不予支持。徐某1、芦某要求被告人许明泽赔偿超过合理损失的部分，没有法律依据，不予支持，予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，

被告人许明泽故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为侵害了他人的人身权利，构成故意伤害罪。被告人许明泽系累犯，予以从重处罚。被告人许明泽给徐某1、芦造成经济损失，应予赔偿。徐某1、芦某提供的大连至北京、瓦房店至北京往返的火车票时间为2016年4月19日至2017年6月14日期间，与其2015年7月24日至8月4日在瓦房店市中心医院住院治疗没有关系，该部分交通费不予支持。徐某1、芦某要求被告人许明泽赔偿超过合理损失的部分，没有法律依据，不予支持，予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽02刑终635号原公诉机关辽宁省瓦房店市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某1，男，1953年10月14日生，汉族，住辽宁省瓦房店市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）芦某，女，1956年8月28日生，汉族，住址同上。诉讼代理人徐某3，女，1979年9月26日生，汉族，住址同上原审被告人许明泽，男，1971年12月2……