民间借贷纠纷 （2017）豫08民终3462号

根据双方提供的证据及庭审调查，可以认定原告与被告翟小彩、闫有光之间存在债权债务关系，对原告主张被告闫有光、翟小彩支付本金200000元的请求，有事实及法律依据，予以支持。关于利息的确定，双方均认可有利息，但是对利率双方意见不一致，结合被告闫有光书写的保证书，一审法院认为按照月息2分计算为宜。被告谢国庆、昊昌公司系被告闫有光的上述债务的担保人，应承担连带偿还责任，被告昊昌公司、谢国庆承担责任后可以向被告翟小彩、闫有光追偿。被告闫有光、翟小彩称偿还原告的高额利息应折抵本金的抗辩意见，证据不足，不予采纳。被告翟小彩称在被告闫有光书写保证书时，原告放弃和免除了对被告翟小彩的权利，但被告提供的证据不足以证明该主张，结合被告闫有光书写的是保证书，对被告翟小彩的该项抗辩意见，不采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告翟小彩、闫有光应于本判决生效后十五日内偿还原告郭永平借款本金200000元及利息（利息自2015年10月31日起至本判决确定的义务履行完毕之日止，按月息2分计算。）；二、被告谢国庆、河南隆昇昊昌实业有

根据双方提供的证据及庭审调查，可以认定原告与被告翟小彩、闫有光之间存在债权债务关系，对原告主张被告闫有光、翟小彩支付本金200000元的请求，有事实及法律依据，予以支持。关于利息的确定，双方均认可有利息，但是对利率双方意见不一致，结合被告闫有光书写的保证书，一审法院认为按照月息2分计算为宜。被告谢国庆、昊昌公司系被告闫有光的上述债务的担保人，应承担连带偿还责任，被告昊昌公司、谢国庆承担责任后可以向被告翟小彩、闫有光追偿。被告闫有光、翟小彩称偿还原告的高额利息应折抵本金的抗辩意见，证据不足，不予采纳。被告翟小彩称在被告闫有光书写保证书时，原告放弃和免除了对被告翟小彩的权利，但被告提供的证据不足以

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3462号上诉人（原审被告）:翟小彩，女，1969年2月20日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：翟伟伟，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭永平，男，1972年5月23日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：宋中海，武陟县法律服务所法律工作者。原审被告：闫有光，男，1950年3月14日出生，汉族，住河南省武……