保险纠纷 （2017）晋11民终524号

尹志强驾驶的原告所有的晋A×××××号货车与史艳兵驾驶的登记在清徐县运通货运有限公司名下的晋A×××××、豫N×××××挂货车发生碰撞，造成尹志强、史艳兵受轻微伤，两车不同程度受损的交通事故，经交城县公安局交通警察大队事故责任认定，尹志强负本起事故的全部责任，史艳兵无责，该院对此事故责任认定予以确认。因事故发生在保险合同期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司、被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司应分别在其承保的商业险和交强险各分项限额内承担理赔责任。因原告根据达成的赔偿协议已支付晋A×××××货车各项损失，故取得本案诉权。庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司申请对二肇事车受损程度和实际修复价格进行重新鉴定，因肇事车原告已出卖，现不具备鉴定条件，鉴定未果，该院对此申请不予支持。庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司辩称，晋A×××××号货车在投保时，为分期付款车辆，其贷款机构为中国光大银行股份有限公司太原分行，保单特别约定为本保险合同的第一顺序受偿人为本保险车辆的贷款机构，发生机动车辆损失赔付时，保险赔款应优先用于清偿欠款本金及利息。因该

尹志强驾驶的原告所有的晋A×××××号货车与史艳兵驾驶的登记在清徐县运通货运有限公司名下的晋A×××××、豫N×××××挂货车发生碰撞，造成尹志强、史艳兵受轻微伤，两车不同程度受损的交通事故，经交城县公安局交通警察大队事故责任认定，尹志强负本起事故的全部责任，史艳兵无责，该院对此事故责任认定予以确认。因事故发生在保险合同期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司、被告中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司应分别在其承保的商业险和交强险各分项限额内承担理赔责任。因原告根据达成的赔偿协议已支付晋A×××××货车各项损失，故取得本案诉权。庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终524号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，住所地山西省太原市迎泽大街300号。负责人：王抗区，经理。委托诉讼代理人：郭慧玲，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：太原市太和昌贸易有限公司，住所地山西省太原市小店区黄陵乡西吴村中排25号。法定代表人：高太明，经理。委托诉讼代理人：高鸣，公司员工。原审被……