提供劳务者受害责任纠纷 （2016）渝01民终2802号

侵权行为损害赔偿的请求权原则上不因其他赔偿制度的存在而受影响，前述司法解释规定系在劳动者可能通过工伤认定途径获得救济的情形下才适用。本案中，饶秀怀在西润公司承包的小康汽车曲轴箱铸造车间虹吸式屋面排放工程安装施工中受伤系客观事实，在其未能认定工伤即已经无法享受工伤保险待遇的情形下，前述司法解释则不再适用，饶秀怀仍然享有通过民事侵权诉讼获得救济的权利，即本案属于普通民事案件的受理范围，建工九建公司、建工九建安装分公司、西润公司、泽灿公司、卓宝公司的该辩解意见不能成立，一审法院不予采纳。关于第二个问题，一审法院认为，西润公司明知其不具备建筑施工资质而承揽涉案工程，未提供安全保护措施导致饶秀怀在施工过程中受伤，西润公司应当依法承担责任，赔偿饶秀怀的全部损失。此外，《中华人民共和国安全生产法》（2009年8月27日实施）第十六条规定：“生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和国家标准或者行业标准规定的安全生产条件；不具备安全生产条件的，不得从事生产经营活动。”该法第八十六条规定：“生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人的……导致发生

侵权行为损害赔偿的请求权原则上不因其他赔偿制度的存在而受影响，前述司法解释规定系在劳动者可能通过工伤认定途径获得救济的情形下才适用。本案中，饶秀怀在西润公司承包的小康汽车曲轴箱铸造车间虹吸式屋面排放工程安装施工中受伤系客观事实，在其未能认定工伤即已经无法享受工伤保险待遇的情形下，前述司法解释则不再适用，饶秀怀仍然享有通过民事侵权诉讼获得救济的权利，即本案属于普通民事案件的受理范围，建工九建公司、建工九建安装分公司、西润公司、泽灿公司、卓宝公司的该辩解意见不能成立，一审法院不予采纳。关于第二个问题，一审法院认为，西润公司明知其不具备建筑施工资质而承揽涉案工程，未提供安全保护措施导致饶秀怀在施工过

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终2802号上诉人（原审被告）重庆建工第九建设有限公司。法定代表人黄新伟，董事长。委托代理人张懿，重庆志和智律师事务所律师。委托代理人刘渝，重庆志和智律师事务所律师。上诉人（原审被告）重庆建工第九建设有限公司工业设备安装分公司。负责人梁波，经理。委托代理人张懿，重庆志和智律师事务所律师。委托代理人刘渝，重庆志和智律师事务所律师。上诉人（原……