买卖合同纠纷 （2016）渝01民终6696号

科华环保公司和渝北中医院签订的采购合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，予以采信。渝北中医院现欠科华环保公司货款224444.88元未支付的事实成立。本案争议的焦点为付款条件是否成就的问题。针对该焦点，一审法院认为：首先，从采购合同中关于付款方式的约定看，安装、调试完成并正常使用，以及一楼无臭气系渝北中医院支付前期款项及质保金的条件。设备正常使用30个工作日及质保期满一年后7个工作日，以及最迟不得晚于2014年12月系对付款期限的约定，应当在满足付款条件的情况下，再起算付款期限，且作为质保金货款的30%应在前期货款70%支付之后，并应同时满足设备正常使用之条件。即渝北中医院向科华环保公司付款应同时满足付款条件及期限的约定。其次，针对付款条件，虽然设备已安装、调试完成，且经重庆市渝北区环境保护局验收，污水经设备处理后符合《医疗机构水污染物排放标准》（GB18466-2005）中的预处理标准。但《竞争性谈判文件》载明废水治理后应达到《医疗机构水污染物排放标准》（GB18466-2005）排放标准，且对各项指标的限值作了具体的约定。采购合同中约定的“正常使用”应为废水

科华环保公司和渝北中医院签订的采购合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，予以采信。渝北中医院现欠科华环保公司货款224444.88元未支付的事实成立。本案争议的焦点为付款条件是否成就的问题。针对该焦点，一审法院认为：首先，从采购合同中关于付款方式的约定看，安装、调试完成并正常使用，以及一楼无臭气系渝北中医院支付前期款项及质保金的条件。设备正常使用30个工作日及质保期满一年后7个工作日，以及最迟不得晚于2014年12月系对付款期限的约定，应当在满足付款条件的情况下，再起算付款期限，且作为质保金货款的30%应在前期货款70%支付之后，并应同时满足设备正常使用之条件。即渝北中

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终6696号上诉人（原审原告）：重庆市科华环保工程有限责任公司，住所地沙坪坝区沙正街8号附4-13-3号，组织机构代码70937980-4。法定代表人：李刚，总经理。委托诉讼代理人：陈昊，重庆志和智律师事务所律师。委托诉讼代理人：张军，重庆志和智律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆市渝北区中医院，住所地重庆市渝北区渝航路87号，组织……