生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）黑01民终934号

本案的争议焦点问题是谢洪伟和刘海峰的外伤是否是对方造成的。刘海峰虽辩称其没动手打谢洪伟，但对其主张只有本人陈述，而不能提出其他相关证据予以证实。公安机关已经认定其打伤了谢洪伟并对其进行了行政处罚。其在收到公安机关处罚决定书后，在法定期限内，既未提起行政复议亦未提起行政诉讼，该行政处罚决定书已经发生法律效力。故认定谢洪伟的伤系刘海峰造成的。同样，从已经发生法律效力的公安机关对谢洪伟行政处罚决定书来分析，刘海峰的外伤系谢洪伟造成的。当事人对自己的主张，有责任提供证据。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据哈尔滨市阿城区公安局行政处罚决定书查明的事实和处罚的程度，谢洪伟与刘海峰因土地纠纷不能妥善处理，致使矛盾激化，发生争执后厮打，双方均受伤并均受到公安机关相同的行政处罚的事实存在。表明双方均有过错，应当承担与其过错程度相适应的民事责任。酌定由谢洪伟、刘海峰各承担50%的民事责任。本案确定双方的赔偿范围与数额如下：谢洪伟主张的损失为：1、医疗费用：谢洪伟请求医疗

谢洪伟、刘海峰生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑01民终934号上诉人（一审原告、反诉被告）：谢洪伟，男，1996年4月28日出生，汉族，农民，住哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人：谢柱（系谢洪伟叔叔），男，1974年10月20日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人：谢忠生（系谢洪伟爷爷），男，1953年1月4日出生，汉族，农民，住哈尔滨市阿城区。上诉人（一审被告、反诉……