交通肇事 （2014）怀中刑一终字第82号

被告人易某甲违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人易某甲虽不具有自首情节，但被抓获归案后，能如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，对其依法予以从轻处罚。被告人易某甲的犯罪行为给原告人杨某、李某造成经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洪江支公司应在交强险伤残赔偿限额（即伤残赔偿限额项下的残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费）和医疗费赔偿限额（即医疗费赔偿限额项下的医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费）内对原告人杨某、李某分别予以赔偿。因易某甲无证驾驶机动车，故中国人民财产保险股份有限公司洪江支公司在履行赔偿义务后可以向易某甲提出追偿。据此，判决：一、被告人易某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；二、被告人易某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某医药费、伙食补助费、后续治疗费、营养费、鉴定费等经济损失共计34155.56元（已扣除交强险医疗赔偿限额6000元），被告人易某甲已赔偿1000元，尚欠33155.56元，限本判决生效后六个月内付清；三、被告人易某甲赔偿附带民事诉讼

被告人易某甲违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人易某甲虽不具有自首情节，但被抓获归案后，能如实供述自己的罪行，并当庭自愿认罪，对其依法予以从轻处罚。被告人易某甲的犯罪行为给原告人杨某、李某造成经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洪江支公司应在交强险伤残赔偿限额（即伤残赔偿限额项下的残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费）和医疗费赔偿限额（即医疗费赔偿限额项下的医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费）内对原告人杨某、李某分别予以赔偿。因易某甲无证驾驶机动车，故中国人民财产保险

湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）怀中刑一终字第82号原公诉机关湖南省洪江市人民检察院。上诉人（原审被告人）易某甲，个体经营。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年11月23日被洪江市公安局刑事拘留，同年12月6日被执行逮捕。现羁押于洪江市看守所。辩护人李云树，湖南淮新律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某，农民，系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人李某，农民，系本……