买卖合同纠纷 （2015）宁商终字第1792号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，大自然公司以其在签订、履行合同过程中被诈骗为由向公安机关报案，公安机关经审核后认为符合刑事立案标准予以立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：一、驳回汇鸿中鼎公司的起诉；二、全案移送公安机关侦查。一审案件受理费77708元，退回汇鸿中鼎公司。汇鸿中鼎公司不服原审裁定，向本院提起上诉称：一、汇鸿中鼎公司向大自然公司付款后，大自然公司未按约交付货物，该争议属于经济纠纷，汇鸿中鼎公司在订立及履行合同过程中不存在诈骗。二、大自然公司陈述，其货物被案外人李腾骗取，并报案处理。公安机关立案受理的该刑事案件与本案无关。三、据李腾陈述，汇鸿中鼎公司向大自然公司付款后，大自然公司并未向李腾交付货物，而是向李腾支付扣除税款之后的货款。该行为显然与汇鸿中鼎公司无关。四、在汇鸿中鼎公司将大自然公司诉至法院后，大自然公司为阻碍汇鸿中鼎公司行使权利而报案。综上，请求二审法院撤销一审裁定，发

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，大自然公司以其在签订、履行合同过程中被诈骗为由向公安机关报案，公安机关经审核后认为符合刑事立案标准予以立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：一、驳回汇鸿中鼎公司的起诉；二、全案移送公安机关侦查。一审案件受理费77708元，退回汇鸿中鼎公司。汇鸿中鼎公司不服原审裁定，向本院提起上诉称：一、汇鸿中鼎公司向大自然公司付款后，大自然公司未按约交付货物，该争议属于经济纠纷，汇鸿

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁商终字第1792号上诉人（原审原告）江苏汇鸿国际集团中鼎控股股份有限公司，住所地在江苏省南京市建邺路100号。法定代表人万慧中，该公司董事长。委托代理人张志远，国浩律师（南京）事务所律师。委托代理人吴唯嵩，国浩律师（南京）事务所律师。被上诉人（原审被告）大自然钢业集团有限公司，住所地在浙江省温州经济技术开发区滨海十二路696号。法定代表人吴伯……