生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏05民终1676号

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成李杰受伤，其有权要求事故责任者承担赔偿义务。根据当事人提供的证据和庭审陈述可知，李杰因昆山市××山湖镇利斌快餐店内着发生火灾而跳楼，考虑火势及周围情况，李杰的跳楼行为存在避险过当，且李杰明知或应知所居住处所不能作为出租房住人仍居住在内，经相关部门整改通知后仍不听劝告，本身存在较大过错，故一审法院酌定李杰负担30%责任。火灾系柯小忠在昆山市××山湖镇利斌快餐店处操作不慎引发，鉴于快餐店的登记经营者为蒋文申，实际出租人为颜利兵，故无法分清实际经营者与登记经营者，对柯小忠的过错行为，蒋文申和颜利兵应承担连带赔偿责任。一审法院酌情柯小忠负担50%责任，蒋文申和颜利兵对柯小忠负担部分承担连带责任。根据淀山湖镇党政办发布关于开展西部邻里中心综合整治工作的通知，李杰所住房屋禁止用于群租房居住，民和村委会和富民合作社已多次对出租房进行清退，民和村委会和富民合作社对事故发生未存在过错，不应当承担赔偿责任。何旭红作为承租人，在转租房屋时未明确房屋不能住人，在民和村委会和富民合作社清退房屋时，未将楼上租户清退，存在过

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成李杰受伤，其有权要求事故责任者承担赔偿义务。根据当事人提供的证据和庭审陈述可知，李杰因昆山市××山湖镇利斌快餐店内着发生火灾而跳楼，考虑火势及周围情况，李杰的跳楼行为存在避险过当，且李杰明知或应知所居住处所不能作为出租房住人仍居住在内，经相关部门整改通知后仍不听劝告，本身存在较大过错，故一审法院酌定李杰负担30%责任。火灾系柯小忠在昆山市××山湖镇利斌快餐店处操作不慎引发，鉴于快餐店的登记经营者为蒋文申，实际出租人为颜利兵，故无法分清实际经营者与登记经营者，对柯小忠的过错行为，蒋文申和颜利兵应承担连带赔

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏05民终1676号上诉人（原审被告）：颜利兵，女，1970年6月22日出生，住福建省蒲城县。上诉人（原审被告）：苏州市国安英盾保安服务有限公司，住所地江苏省苏州市吴江经济技术开发区庞金路东侧、三兴路北侧88号。法定代表人：王安石，该公司总经理。委托诉讼代理人：何东平，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李杰，男，2001年4月27日……