民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民终字第03104号

工行渝北支行与马煜华、陈雪莲签订的《信用卡消费专项分期付款／担保合同》（包括附件），是当事人之间的真实意思表示，内容亦不违背法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。当事人均应按照合同的约定履行义务、行使权利。工行渝北支行按合同约定向马煜华、陈雪莲发放了借款，履行了合同义务，马煜华、陈雪莲未按约定履行还款义务，且已经有累计三次未按时足额偿还贷款本金及费用的行为，已构成违约，应向工行渝北支行承担归还逾期借款本金、手续费及提前清偿尚未到期的借款本金、手续费及透支利息、滞纳金的民事责任，故工行渝北支行要求马煜华、陈雪莲支付尚欠借款本金、手续费及相应透支利息、滞纳金的诉讼请求，符合双方签订的《信用卡消费专项分期付款／担保合同》及附件中的约定，该院予以主张。该院查明马煜华、陈雪莲尚欠工行渝北支行应付未付的借款本金及手续费为171575.17元，现工行渝北支行自愿主张171575元，对此本院予以认可，而马煜华、陈雪莲至今未向工行渝北支行支付该笔款项的行为已经违约，故马煜华、陈雪莲应向工行渝北支行承担偿还借款本金及手续费171575元的民事责任。另外，该院庭审还查明从2013年9月9日起到2013年12

工行渝北支行与马煜华、陈雪莲签订的《信用卡消费专项分期付款／担保合同》（包括附件），是当事人之间的真实意思表示，内容亦不违背法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。当事人均应按照合同的约定履行义务、行使权利。工行渝北支行按合同约定向马煜华、陈雪莲发放了借款，履行了合同义务，马煜华、陈雪莲未按约定履行还款义务，且已经有累计三次未按时足额偿还贷款本金及费用的行为，已构成违约，应向工行渝北支行承担归还逾期借款本金、手续费及提前清偿尚未到期的借款本金、手续费及透支利息、滞纳金的民事责任，故工行渝北支行要求马煜华、陈雪莲支付尚欠借款本金、手续费及相应透支利息、滞纳金的诉讼请求，符合双方签订的《信用卡消费专

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03104号上诉人（原审原告）中国工商银行股份有限公司重庆渝北支行，住所地重庆市渝北区双凤桥街道胜利路53号。负责人金远明，行长。委托代理人张小山，重庆锋度律师事务所律师。委托代理人杨丽，重庆锋度律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐风。委托代理人龙强，重庆辉腾律师事务所律师。原审被告马煜华。原审被告陈雪莲。上诉人中国工商银行股份……