（2016）皖16民终1909号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因被告张辉的故意伤害行为造成原告张玉分的损失为：医药治疗费5131.30元，误工费86.3元／天×60天=5178元，护理费116元／天×7天=812元，交通费10元／天×10天=100元，住院伙食补助费100元／天×10天=1000元，营养费30元／天×15天=450元，鉴定费1000元，共计13671.3元，原告张玉分所受的上述损失被告张辉应予赔偿，原告张玉分诉讼请求超过该损失范围的部分本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定。判决：一、被告张辉于本判决生效之日后10日内赔偿原告张玉分人民币13671.3元；二、驳回原告张玉分的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告张辉负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认定的事实同一审。本院认为，本案的争议焦点是上诉人张辉是否侵害被上诉人张玉分的人身健康权；原审判决赔偿金额

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因被告张辉的故意伤害行为造成原告张玉分的损失为：医药治疗费5131.30元，误工费86.3元／天×60天=5178元，护理费116元／天×7天=812元，交通费10元／天×10天=100元，住院伙食补助费100元／天×10天=1000元，营养费30元／天×15天=450元，鉴定费1000元，共计13671.3元，原告张玉分所受的上述损失被告张辉应予赔偿，原告张玉分诉讼请求超过该损失范围的部分本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终1909号上诉人（原审被告）：张辉，男，1972年3月18日出生，汉族，农民，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：徐瑞，安徽彭线旗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玉分，男，1951年5月5日出生，汉族，农民，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：陈学振，涡阳县城关街道法律服务所法律工作者。上诉人张辉因与被上诉人张玉分生命权、健康权、身体……