（2015）筑少民终字第18号

本案是机动车与行人之间发生交通事故引起的民事赔偿纠纷，案件的处理应围绕这一性质进行。根据《道路交通事故认定书》，在本次事故中，上诉人王某因未取得机动车驾驶证而驾驶无牌二轮摩托车上路行驶且遇行人横过道路未有效避让，是导致交通事故发生的主要原因，承担主要责任；受害人张开祥未按规定横过道路，是导致交通事故发生的次要原因，承担次要责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥的规定投保机动车交通事故责任强制保险”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任”之规定，应由保险公司在交强险责任限额范围先行赔付。因王某驾驶的二轮摩托车未投保交强险，本案

本案是机动车与行人之间发生交通事故引起的民事赔偿纠纷，案件的处理应围绕这一性质进行。根据《道路交通事故认定书》，在本次事故中，上诉人王某因未取得机动车驾驶证而驾驶无牌二轮摩托车上路行驶且遇行人横过道路未有效避让，是导致交通事故发生的主要原因，承担主要责任；受害人张开祥未按规定横过道路，是导致交通事故发生的次要原因，承担次要责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥的规定投保机动车交通事故责任强制保险”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑少民终字第18号上诉人（原审被告）王某，男，1998年9月4日出生，苗族。法定代理人王光洲，男，1973年10月7日出生，苗族，系王某的父亲。委托代理人庞磊、张俊，均系贵州北斗星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋顺珍，女，1954年7月11日出生，汉族，农民，系受害人张开祥之妻。被上诉人（原审原告）张敏，女，1978年1月12日出生，汉族……