民间借贷纠纷 （2015）郑民四终字第01843号

张方与李恒飞之间借款合同合法有效。李恒飞于2013年12月11日向张方借款18万元，后又陆续向张方借款，亦偿还部分借款，截止2014年7月17日，双方结算后，李恒飞尚欠张方借款共计45.04万元，李恒飞于2014年9月6日汇款偿还1.12万元借款，余额43.92万元，李恒飞应以张方所请予以支付，故对张方要求李恒飞偿还借款43.92万元的诉讼请求，原审法院予以支持，超过该部分的诉讼请求，原审法院不予支持。对于张方要求张倩承担偿还责任的诉讼请求，李恒飞、张倩陈述称二人结婚后短期内，李恒飞借用大笔款项，明显没有用于共同生活，系其个人行为，但李恒飞、张方未提供证据予以证明，另外，从法院以张方申请查封二被告在婚姻存续期间所购买的车辆及房产来看，上述债务应属于夫妻共同债务，故张倩应对上述债务承担共同清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，原审法院判决如下：一、李恒飞、张倩于判决生效后十日内共同偿还原告张方借款四十三万九千二百元；二、驳回张方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

张方与李恒飞之间借款合同合法有效。李恒飞于2013年12月11日向张方借款18万元，后又陆续向张方借款，亦偿还部分借款，截止2014年7月17日，双方结算后，李恒飞尚欠张方借款共计45.04万元，李恒飞于2014年9月6日汇款偿还1.12万元借款，余额43.92万元，李恒飞应以张方所请予以支付，故对张方要求李恒飞偿还借款43.92万元的诉讼请求，原审法院予以支持，超过该部分的诉讼请求，原审法院不予支持。对于张方要求张倩承担偿还责任的诉讼请求，李恒飞、张倩陈述称二人结婚后短期内，李恒飞借用大笔款项，明显没有用于共同生活，系其个人行为，但李恒飞、张方未提供证据予以证明，另外，从法院以张方申请查封二

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第01843号上诉人（原审被告）李恒飞。委托代理人郭希玲。委托代理人吕关辉，河南尤扬律师事务所律师。上诉人（原审被告）张倩。系李恒飞之妻。委托代理人郭希玲。委托代理人吕关辉，河南尤扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张方。委托代理人魏世杰。与张方系夫妻关系。上诉人李恒飞、张倩与被上诉人张方民间借贷纠纷一案，上诉人李恒飞、张倩不服河南……