（2015）黔南民终字第899号

公民享有生命健康权，侵害公民身体健康的，赔偿权利人有权获得赔偿。在此次交通事故中，田坤亮未取得机动车驾驶证驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”的规定，被告田孟海、吴王莲作为田坤亮的法定监护人应为田坤亮的违法行为承担赔偿责任；被告李向林作为肇事车辆所有人，明知田坤亮系未成年人，又未取得机动车驾驶证而放任将自己的摩托车交给田坤亮驾驶还搭乘二人并发生了交通事故，被告李向林应与田坤亮的父母田孟海、吴王莲承担相应的赔偿责任；被告李向林所有的贵JFB7**号二轮摩托车因已向被告中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司交纳保险费，正在保险期内，被告中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司应当在交通事故强制保险限额范围内赔偿原告122000元，而不应拒绝赔偿；原告的父亲白小林未取得机动车驾驶证而酒后驾车发生本次交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第二十二条第二款：“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者

公民享有生命健康权，侵害公民身体健康的，赔偿权利人有权获得赔偿。在此次交通事故中，田坤亮未取得机动车驾驶证驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”的规定，被告田孟海、吴王莲作为田坤亮的法定监护人应为田坤亮的违法行为承担赔偿责任；被告李向林作为肇事车辆所有人，明知田坤亮系未成年人，又未取得机动车驾驶证而放任将自己的摩托车交给田坤亮驾驶还搭乘二人并发生了交通事故，被告李向林应与田坤亮的父母田孟海、吴王莲承担相应的赔偿责任；被告李向林所有的贵JFB7**号二轮摩托车因已向被告中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司交纳保险费

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第899号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司。负责人张健，该公司总经理。被上诉人（原审原告）白燕芬，女，1984年2月5日生，布依族，农民，住惠水县。被上诉人（原审被告）李向林，男，1976年3月24日生，汉族，农民，住惠水县。被上诉人（原审被告）田孟海，男，1978年3月16日生，布依族，农民……