（2015）徐商终字第01144号

徐州斗山公司与任雪永、朱安生、薛长艳签订的工程机械购销合同（补充合同1）以及与任雪永、朱安生、中国光大银行和燕路支行签订的个人贷款合同，均是当事人真实意思表示，合法有效。本案中，因任雪永、朱安生未能按照合同约定及时偿还银行贷款本息，徐州斗山公司作为保证人代为偿还。徐州斗山公司代偿贷款本息后，有权向任雪永、朱安生追偿，故关于徐州斗山公司要求任雪永、朱安生偿还垫付款502445.70元的诉请，符合双方约定，原审法院予以支持。因任雪永、朱安生未能及时偿还徐州斗山公司垫付款，应当承担违约责任，徐州斗山公司主张按逾期总额的日万分之六的比例支付违约金，符合双方合同约定，亦不属于过高，该院予以支持。违约金应从徐州斗山公司代为垫付的次日计算至判决确定义务履行之日。徐州斗山公司因行使追偿权所支出的律师费8400元，属徐州斗山公司的实际损失，符合江苏省律师收费有关规定，根据合同约定，任雪永、朱安生应当予以赔偿。故对徐州斗山公司要求任雪永、朱安生赔偿律师费8400元的诉请，原审法院亦予以支持。薛长艳为任雪永、朱安生向徐州斗山公司提供了反担保，且尚未超保证期间，其未能按照约定代任雪永、朱安生偿还徐州斗山公司代

徐州斗山公司与任雪永、朱安生、薛长艳签订的工程机械购销合同（补充合同1）以及与任雪永、朱安生、中国光大银行和燕路支行签订的个人贷款合同，均是当事人真实意思表示，合法有效。本案中，因任雪永、朱安生未能按照合同约定及时偿还银行贷款本息，徐州斗山公司作为保证人代为偿还。徐州斗山公司代偿贷款本息后，有权向任雪永、朱安生追偿，故关于徐州斗山公司要求任雪永、朱安生偿还垫付款502445.70元的诉请，符合双方约定，原审法院予以支持。因任雪永、朱安生未能及时偿还徐州斗山公司垫付款，应当承担违约责任，徐州斗山公司主张按逾期总额的日万分之六的比例支付违约金，符合双方合同约定，亦不属于过高，该院予以支持。违约金应

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐商终字第01144号上诉人（原审被告）薛长艳。委托代理人张怀州，安徽拂晓律师事务所律师。委托代理人尹彦志，安徽拂晓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐州斗山工程机械有限公司，住所地在江苏省徐州市鼓楼区中山北路金地国际写字楼5楼501室。法定代表人刘新，该公司总经理。委托代理人刘敏，上海市协力（徐州）律师事务所律师。原审被告朱安生。原审被告任……