走私、贩卖、运输、制造毒品 （2021）粤19刑更1018号

罪犯翟敏确有悔改表现的事实清楚，证据充分，符合 可以减刑的条件，监狱报请对该犯减刑的建议合法，应予以采纳。该 犯系数罪并罚被判处无期徒刑的罪犯，其犯罪性质恶劣，社会危害性 大，对其减刑应当依法从严掌握。综合考虑该罪犯犯罪的性质和具体 情节、社会危害程度、原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情 况、交付执行后的一贯表现等因素，依照《中华人民共和国刑法》第 七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十 三条第二款、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律 的规定》第二条、第三条的规定，裁定如下： 对罪犯翟敏予以减去有期徒刑五个月，剥夺政治权利减为五年（ 刑期执行至2026年11月24日止）。 本裁定送达后即发生法律效力。 　 审　判　长　赵五宝 　 审　判　员　何 飞 　 审　判　员　叶俏珠 本件与原本核对无异 　 二○二一年七月三十日 　 书　记　员　郑钊贤 47

罪犯翟敏确有悔改表现的事实清楚，证据充分，符合 可以减刑的条件，监狱报请对该犯减刑的建议合法，应予以采纳。该 犯系数罪并罚被判处无期徒刑的罪犯，其犯罪性质恶劣，社会危害性 大，对其减刑应当依法从严掌握。综合考虑该罪犯犯罪的性质和具体 情节、社会危害程度、原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情 况、交付执行后的一贯表现等因素，依照《中华人民共和国刑法》第 七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十 三条第二款、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律 的规定》第二条、第三条的规定，裁定如下： 对罪犯翟敏予以减去有期徒刑五个月，剥夺政治权利减为五年（ 刑期执行至2026年

广东省东莞市中级人民法院 刑事裁定书 (2021)粤19刑更1018号 　 罪犯翟敏，男，现在广东省东莞监狱服刑。 广东省广州市中级人民法院于2007年5月28日作出(2007)穗中法 刑一初字第29号刑事判决，以被告人翟敏犯制造毒品罪，判处无期徒 刑，剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;犯非法持有毒品罪， 判处有期徒刑十年，并处罚金2万元；犯非法持有枪支罪，判处有期 徒刑一年，数罪并罚……