金融借款合同纠纷 （2016）云28民初26号

原告农行版纳分行与被告于2013年11月22日、2014年9月12日签订了二份《个人担保借款合同》（合同编号：53020120130118471、53020120140070474），该二份合同系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。依法成立的合同双方当事人均应恪守。在合同履行过程中，原告农行版纳分行已按合同约定履行了贷款的发放义务，但被告邹桂珍却未能按约及时还本付息，已构成违约，应承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定:“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；”故，原告主张解除双方签订的《个人担保借款合同》的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条的规定:“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”，双方在合同中亦约定“借款人未按照约定按期足额偿还借款，构成借款人违约，贷款人有权停止发放借款、提前收回已发放借款，有权提前行

原告农行版纳分行与被告于2013年11月22日、2014年9月12日签订了二份《个人担保借款合同》（合同编号：53020120130118471、53020120140070474），该二份合同系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。依法成立的合同双方当事人均应恪守。在合同履行过程中，原告农行版纳分行已按合同约定履行了贷款的发放义务，但被告邹桂珍却未能按约及时还本付息，已构成违约，应承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国合同法》第九十四条的规定:“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云28民初26号原告：中国农业银行股份有限公司西双版纳分行。委托诉讼代理人：高慧明、罗蓉蓉，云南律政律师事务所律师。特别授权代理。被告：邹桂珍，女，汉族。委托诉讼代理人：李忠文，云南谏成律师事务所律师。特别授权代理。被告：唐健霖（曾用名唐建林），男，汉族。原告中国农业银行股份有限公司西双版纳分行（以下简称农行版纳分行）与被告邹桂珍、……