（2016）粤53行终70号

本案是蒋伟光代范金连提起的行政诉讼。由于蒋伟光户籍地在罗定市，而范金连户籍地在郁南县，鉴此，原审法院对蒋伟光委托代理权限存疑，并书面告知范金连应由其本人亲自到场签名确认起诉，但范金连本人逾期未到原审法院立案。另，在本案上诉状附注中亦提及到范金连一直外出打工不在家，在范金连本人未亲自到场签名确认起诉的情况下，原审法院无法判定提起本案行政诉讼是否是其本人真实意愿。据此，原审法院对蒋伟光代为提起的本案诉讼不予立案，并无不当。综上，原审法院对范金连的起诉，裁定不予立案正确，本院予以维持。范金连的上诉理由不成立，本院予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条、第五十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵　克代理审判员　　尹燕红代理审判员　　尹　蕾二〇一六年十二月二十七日书　记　员　　邓锦兰

本案是蒋伟光代范金连提起的行政诉讼。由于蒋伟光户籍地在罗定市，而范金连户籍地在郁南县，鉴此，原审法院对蒋伟光委托代理权限存疑，并书面告知范金连应由其本人亲自到场签名确认起诉，但范金连本人逾期未到原审法院立案。另，在本案上诉状附注中亦提及到范金连一直外出打工不在家，在范金连本人未亲自到场签名确认起诉的情况下，原审法院无法判定提起本案行政诉讼是否是其本人真实意愿。据此，原审法院对蒋伟光代为提起的本案诉讼不予立案，并无不当。综上，原审法院对范金连的起诉，裁定不予立案正确，本院予以维持。范金连的上诉理由不成立，本院予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条、第五十一条的规定，裁定如下：驳回上

广东省云浮市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤53行终70号上诉人（原审起诉人）：范金连，女，1987年2月2日出生，汉族，住郁南县。上诉人范金连因与云城区人力资源和社会保障局、云浮市人力资源和社会保障局工伤行政确认纠纷一案，不服云浮市云城区人民法院（2016）粤5302行初16号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院经审查认为：范金连提起本案诉讼……