民间借贷纠纷 （2010）浙金商终字第1057号

被告朱某某向原告徐某某借款的行为已被金华市中级人民法院认定为集资诈骗犯罪行为，因此本案原告的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百零八条第四项、第一百四十条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回原告徐某某的起诉。徐某某不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉称：其与朱某某原素不相识，与章某某系朋友关系，经章某某介绍，且基于对章某某的信任而出借资金的。出借时对朱某某的资产、信誉、借款具体用途等情况并不知情，主要考虑有章某某的担保才出借的。后朱某某未按期归还，上诉人催要无果的情况下，才于2009年4月9日向原审法院起诉。起诉时，朱某某尚未被公安机关拘留，后朱某某涉嫌诈骗、赌博罪被公安机关拘留后，本案中止审理。被上诉人被判刑并入浙江省第一监狱服刑后，本案开庭审理。但原审法院裁定驳回上诉人的起诉。原审裁定适用法律错误，理由如下：一、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条是指法院受理后，在审理过程中，发现有经济犯罪嫌疑的，将案件移送公安机关或检察机关，或者

被告朱某某向原告徐某某借款的行为已被金华市中级人民法院认定为集资诈骗犯罪行为，因此本案原告的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百零八条第四项、第一百四十条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回原告徐某某的起诉。徐某某不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉称：其与朱某某原素不相识，与章某某系朋友关系，经章某某介绍，且基于对章某某的信任而出借资金的。出借时对朱某某的资产、信誉、借款具体用途等情况并不知情，主要考虑有章某某的担保才出借的。后朱某某未按期归还，上诉人催要无果的情况下，才于200

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙金商终字第1057号上诉人（原审原告）：徐某某。被上诉人（原审被告）：朱某某。被上诉人（原审被告）：章某某。上诉人徐某某因民间借贷纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2009）金兰民初字第682号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，被告朱某某向原告徐某某借款的行为已被金华市中级人民法院认定为集资诈骗犯罪行为，……