交通肇事 （2019）粤06刑终156号

上诉人肖记华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人肖记华犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。上诉人肖记华一方与二被害人家属达成民事调解，并已按民事调解书履行了义务，对上诉人酌情予以从轻处罚。对于上诉人肖记华请求对其改判为一年以下有期徒刑，并适用缓刑的意见和理由，经查，在案证据证实，上诉人肖记华作为一名通过考试取得重型半挂牵引车驾驶资格的司机，因观察、判断或者操作不当实施了违反机动车驾驶操作规范的行为，且驾驶机动车违反标线行驶，因而发生重大事故，致二人死亡，其犯罪情节恶劣，犯罪后果严重，不宜适用缓刑。原判根据上诉人犯罪的事实、情节、社会危害后果以及认罪、悔罪表现，对上诉人作出的量刑适当，故上诉人肖记华提出的上诉意见理据不足，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　邱卫玲审判员　　唐毅军审判员　　李寿桥二〇一九年二月二十日法官助理李芳书记员李于蓝附相关法律条

上诉人肖记华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人肖记华犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。上诉人肖记华一方与二被害人家属达成民事调解，并已按民事调解书履行了义务，对上诉人酌情予以从轻处罚。对于上诉人肖记华请求对其改判为一年以下有期徒刑，并适用缓刑的意见和理由，经查，在案证据证实，上诉人肖记华作为一名通过考试取得重型半挂牵引车驾驶资格的司机，因观察、判断或者操作不当实施了违反机动车驾驶操作规范的行为，且驾驶机动车违反标线行驶，因而发生重大事故，致二人死亡，其犯罪情节恶劣，犯罪后果严重，不宜适用缓刑。原判根据上诉人犯罪的事实、

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）粤06刑终156号原公诉机关佛山市顺德区人民检察院。上诉人（原审被告人）肖记华，男，1970年1月19日出生，汉族，初中文化，个体运输，户籍地广东省连州市。因本案于2018年7月11日被羁押，次日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。佛山市顺德区人民法院审理佛山市顺德区人民检察院指控原审被告人肖记华犯交通肇事罪一案，于2018……