生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）鲁01民终4336号

侵权责任的构成必须具备四个要素：侵权行为、损害后果、侵权行为与损害后果有因果关系、侵权人的主观过错。本案中，孙红英提交公安机关相关材料拟证明其因被邢东花殴打致伤，但公安机关经调查出具终止案件调查决定书，认为涉案纠纷中邢东花没有违法事实。济南市济阳区人民政府出具行政复议决定书，对上述终止调查决定予以维持，且在复议机关意见部分记载，“被申请人认定在本次案件的发生过程中没有违法事实，不能证实申请人的伤情与邢东花的行为有关联，故被申请人作出终止案件调查决定的行为所确认的事实清楚，被申请人的行政行为符合法律规定”。一审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任并应当及时提供证据。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。综合考虑济北开发区派出所于2020年2月18日出具的办案说明中关于“民警在现场未发现孙红英有明显外伤情况”的说明，一审法院认为孙红英在本案中提交的证据不足以证明其被邢东花殴打致伤的主张，一审法院对其受伤住院接受治疗的损害后果与邢东花的行为存在因果关系难以认定。故对孙红英要求邢东花支付赔偿款的诉讼请求，一审法院不予支持。

侵权责任的构成必须具备四个要素：侵权行为、损害后果、侵权行为与损害后果有因果关系、侵权人的主观过错。本案中，孙红英提交公安机关相关材料拟证明其因被邢东花殴打致伤，但公安机关经调查出具终止案件调查决定书，认为涉案纠纷中邢东花没有违法事实。济南市济阳区人民政府出具行政复议决定书，对上述终止调查决定予以维持，且在复议机关意见部分记载，“被申请人认定在本次案件的发生过程中没有违法事实，不能证实申请人的伤情与邢东花的行为有关联，故被申请人作出终止案件调查决定的行为所确认的事实清楚，被申请人的行政行为符合法律规定”。一审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任并应当及时提供证据。在作出判决前，当事人未能提

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁01民终4336号上诉人（原审原告）：孙红英，女，1980年5月21日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）：邢东花，女，1979年10月28日出生，汉族，住济南市。上诉人孙红英因与被上诉人邢东花生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服济南市济阳区人民法院（2020）鲁0125民初1815号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月26日……