（2017）闽02行审2号

申请人中华人民共和国厦门海关作出的“东关辑二违罚字（2013）26号”行政处罚决定在行政主体、行政权限、行为根据和依据方面合法，且该处罚决定经行政复议、行政一审、二审诉讼程序，有生效判决予以确认，厦门英泽进出口有限公司未履行该行政处罚决定确定的义务，申请人中华人民共和国厦门海关依法向我院申请强制执行，符合法律规定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十五条之规定，裁定如下：一、本院依法予以强制执行。二、被执行人厦门英泽进出口有限公司须于收到本裁定书之日起五日内缴纳罚款30万元整。三、被执行人厦门英泽进出口有限公司在上述期限内不履行义务，本院将依法采取强制措施。本案执行费人民币4,400元，由被执行人厦门英泽进出口有限公司负担。审判长　　陈锦清审判员　　纪荣典审判员　　宋希凡二〇一七年三月十三日书记员　　江雪玉 来源：

申请人中华人民共和国厦门海关作出的“东关辑二违罚字（2013）26号”行政处罚决定在行政主体、行政权限、行为根据和依据方面合法，且该处罚决定经行政复议、行政一审、二审诉讼程序，有生效判决予以确认，厦门英泽进出口有限公司未履行该行政处罚决定确定的义务，申请人中华人民共和国厦门海关依法向我院申请强制执行，符合法律规定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十五条之规定，裁定如下：一、本院依法予以强制执行。二、被执行人厦门英泽进出口有限公司须于收到本裁定书之日起五日内缴纳罚款30万元整。三、被执行人厦门英泽进出口有限公司在上述期限内不履行义务，本院将依法采取强制措施。本案执行费人民币4,400元，由被

福建省厦门市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）闽02行审2号申请人中华人民共和国厦门海关，住所地厦门市鹭江道***号。法定代表人柏华冰，关长。委托代理人蔡斌、田成，中华人民共和国厦门海关工作人员。被执行人厦门英泽进出口有限公司，住所地厦门市思明区莲前东路409号联丰大厦1703室。法定代表人陈兴仁，经理。申请人中华人民共和国厦门海关向我院申请强制执行行政处罚案。本院受理后依法组成合议庭，审……