（2015）南中法行终字第161号

上诉人翟绍美要求营山县太蓬乡政府和营山县交通局公布“消水至太蓬公路段被征占土地及其补偿情况”的信息，但未提供其进行申请的证据，故其要求二被上诉人履行职责缺乏事实根据。其以营山县修建消水镇至太蓬乡油路掩埋和损坏了其土地和房屋为由要求赔偿“因非法占地、占房造成的财产损失和至生效时所有一切损失费用”，但未提供被诉行政机关非法占地、占房的证据，亦缺乏事实根据；翟绍美提供的《集体土地建设用地使用证》证实其使用的土地是集体土地，其土地是否被征收不明，即使被征收，其对土地补偿的异议亦不能直接向人民法院提起诉讼，而应先申请行政机关裁决。故翟绍美的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第三项关于“提起诉讼应当符合下列条件：（三）有具体的诉讼请求和事实根据”的规定，应当不予立案，原审裁定不予立案是正确的，应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项关于“人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定

上诉人翟绍美要求营山县太蓬乡政府和营山县交通局公布“消水至太蓬公路段被征占土地及其补偿情况”的信息，但未提供其进行申请的证据，故其要求二被上诉人履行职责缺乏事实根据。其以营山县修建消水镇至太蓬乡油路掩埋和损坏了其土地和房屋为由要求赔偿“因非法占地、占房造成的财产损失和至生效时所有一切损失费用”，但未提供被诉行政机关非法占地、占房的证据，亦缺乏事实根据；翟绍美提供的《集体土地建设用地使用证》证实其使用的土地是集体土地，其土地是否被征收不明，即使被征收，其对土地补偿的异议亦不能直接向人民法院提起诉讼，而应先申请行政机关裁决。故翟绍美的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第三项关于“提起

四川省南充市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）南中法行终字第161号上诉人（原审原告）：翟绍美。被上诉人（原审被告）：营山县太蓬乡人民政府。被上诉人（原审被告）：营山县交通局。上诉人翟绍美不服四川省营山县人民法院（2015）营行初字第29号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。上诉人翟绍美称，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二条，第十二条第五项、第六项、第十二项，以及……