民间借贷纠纷 （2015）汉中民一终字第00271号

合法的借贷关系受法律保护。原告王碧军向被告胜利舟提供借款的事实清楚，双方债权债务关系明确。被告在原告向其催要后，未及时偿还，现原告要求被告清偿借款本息的诉讼请求，予以支持。被告胜利舟关于借款月利率为1％以及下溢水砖厂若向王碧军移交成功，则借款可抵做转让费的辩解主张，缺乏充分的证据证实，不予采信；其关于原告请求已经超过诉讼时效之抗辩意见，依法不能成立，不予采纳。判决如下：限被告胜利舟在判决生效后三十日内清偿原告王碧军借款本金1O万元，并从2011年6月22日起按月利率2％向原告计付利息，至借款清偿之日止（已付利息1万元在执行中扣减）。案件受理费2300元，由被告胜利舟承担。现原告已预交，被告在履行判决时一并支付给原告，不再向本院交纳。上诉人胜利舟不服原审判决向本院提出上诉，请求撤销原审。其主要理由：1.被上诉人的诉讼请求已过诉讼时效。2.被上诉人的此笔款项已经抵作转让费，故不予偿还此笔借款。被上诉人王碧军答辩称：原审判决事实清楚，适用法律正确，判决适当，请求驳回上诉，维持原判。经审查，二审查明的事实与一审一致。本院认为，本案的诉讼请求并未超出诉讼时效。理由是被上诉人在法律规定的时间内积极

合法的借贷关系受法律保护。原告王碧军向被告胜利舟提供借款的事实清楚，双方债权债务关系明确。被告在原告向其催要后，未及时偿还，现原告要求被告清偿借款本息的诉讼请求，予以支持。被告胜利舟关于借款月利率为1％以及下溢水砖厂若向王碧军移交成功，则借款可抵做转让费的辩解主张，缺乏充分的证据证实，不予采信；其关于原告请求已经超过诉讼时效之抗辩意见，依法不能成立，不予采纳。判决如下：限被告胜利舟在判决生效后三十日内清偿原告王碧军借款本金1O万元，并从2011年6月22日起按月利率2％向原告计付利息，至借款清偿之日止（已付利息1万元在执行中扣减）。案件受理费2300元，由被告胜利舟承担。现原告已预交，被告在履

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00271号上诉人（原审被告）胜利舟，男，生于1956年1月6日，汉族，陕西省城固县人，住城固县南关邮政局家属楼，城固邮政局职工。委托代理人冉清海，陕西汉钟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王碧军，男，生于1959年8月10日，汉族，陕西省洋县人，住洋县谢村镇下溢水村*组，农民。委托代理人王斌，洋县磨子桥法律服务所法律工作者。上……