民间借贷纠纷 （2017）川06民终115号

原告李顺喜与被告杨青、詹元彬之间的民间借贷关系合法有效，依法应当受到法律的保护。双方虽未约定还款期限，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”现原告起诉要求被告杨青、詹元彬偿还借款，被告应承担还款责任。关于借款本金。原告请求被告偿还借款本金15万元、55万元、378200元，合计1078200元。1、二被告辩称借款本金应为55万元，15万元的借款是归总到55万元中的。本院认为，15万元的借条中载明了续借时间为2016年1月2日，为二被告本人所签，且55万元的借条时间也为2016年1月2日，故两份借条非包含关系，对被告的抗辩不予采信。2、原告陈述借款本金378200元实为双方对2016年1月2日前的借款本金及利息的归总，即借款本金323000元及利息55200元（计算方式：借款本金17万元，每月利息13600元，计算3个月，利息共40800元；借款本金12万元，每月利息4800元，计算3个月，利息共14400元）。根据

原告李顺喜与被告杨青、詹元彬之间的民间借贷关系合法有效，依法应当受到法律的保护。双方虽未约定还款期限，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”现原告起诉要求被告杨青、詹元彬偿还借款，被告应承担还款责任。关于借款本金。原告请求被告偿还借款本金15万元、55万元、378200元，合计1078200元。1、二被告辩称借款本金应为55万元，15万元的借款是归总到55万元中的。本院认为，15万元的借条中载明了续借时间为2016年1月2

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终115号上诉人（原审被告）：杨青，男，1972年9月5日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。上诉人（原审被告）：詹元彬，女，1973年12月15日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。二上诉人共同委托诉讼代理人：高山，四川蜀一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:顺喜，男，1975年2月9日出生，汉族，住四川省什邡市。委托诉讼代理人：郑泽川……