保险纠纷 （2015）唐民二终字第1160号

原告刘玉宝在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司处投保了机动车损失险等险种，并投保了不计免赔险后，在保险期间内发生交通事故，致使车辆受损事实清楚。唐山市公安交通警察支队第七大队出具的事故认定书客观合法，本院予以采信；经唐山市公安交通警察支队第七大队委托河北鑫广泰保险公估有限责任公司出具的公估报告书，本院依法亦予以认定。原告此次事故造成的合理经济损失55229元（50708元＋1521元＋3000元），应首先由事故相对方在其所投保的交强险无责任财产损失赔偿限额内承担100元后，剩余55129元由被告在机动车损失险责任限额内承担。经调解无效，遂判决：一、在本判决生效后五日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司给付原告刘玉宝理赔款人民币55129元。二、驳回原告刘玉宝其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费615元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司负担592元，剩余23元由原告刘玉宝负担。被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支

原告刘玉宝在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司处投保了机动车损失险等险种，并投保了不计免赔险后，在保险期间内发生交通事故，致使车辆受损事实清楚。唐山市公安交通警察支队第七大队出具的事故认定书客观合法，本院予以采信；经唐山市公安交通警察支队第七大队委托河北鑫广泰保险公估有限责任公司出具的公估报告书，本院依法亦予以认定。原告此次事故造成的合理经济损失55229元（50708元＋1521元＋3000元），应首先由事故相对方在其所投保的交强险无责任财产损失赔偿限额内承担100元后，剩余55129元由被告在机动车损失险责任限额内承担。经调解无效，遂判决：一、在本判决生效后五日内，被告中国人

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1160号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司。住所地：承德双桥区石洞子路***号中国人寿*楼。代表人：李贺奇，该公司总经理。委托代理人：李娜，河北东晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉宝，农民。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（201……