机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0605民初11741号
裁判要旨
公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，本院予以采信。 本起事故造成两人受伤，根据两伤者的受伤情况及保险公司已垫付医疗费的情况，本院酌定原告在被告太平保险公司的交强险医疗费用赔偿限额内可分配5000元，在交强险的死亡伤残赔偿限额内可分配65000元；在被告平安保险公司的交强险死亡伤残赔偿限额内可分配65000元、在医疗费用赔偿限额内可分配10000元。 在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告的损失752388.43元，应由被告太平保险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿5000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿65000元,由被告平安保险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿65000元，合共赔偿145000元予原告。 超出交强险赔偿限额的损失607388.43元，根据事故责任的划分，本院酌定应由被告太平保险公司在商业第三者责任险50万元赔偿限额内赔偿承担50%即303694.22元，由被告平安保险公司在
摘要
尹爱平与张勇、中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司、太平财产保险有限公司广州市分公司等机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书
正文（节选）
广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0605民初11741号原告：尹爱平，男，1967年1月12日出生，汉族，住湖南省常宁市************，公民身份号码430************315。 委托诉讼代理人：李来斌，广东盈安律师事务所律师。 委托诉讼代理人：顾玉欣，广东盈安律师事务所律师。 被告：张勇，男，1997年12月11日出生，住湖北省建始县*********……