民间借贷纠纷 （2014）穗中法金民终字第1280号

合法的借贷关系受法律保护。柴洪磊向任冬梅借款100000元有柴洪磊所立的《借据》为证，双方的债权债务关系成立，柴洪磊应按约定的期限归还借款，现借款期限届满，任冬梅要求柴洪磊返还借款，法院予以支持。关于利息的计算，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息的，可参照银行同类贷款的利率计息。故柴洪磊应按中国人民银行同期同类贷款利率从还款期限届满日的第二日即2013年4月6日起向任冬梅支付利息至借款还清之日止。任冬梅主张约定的利息为每月三分利息，要求按此计算利息，但未能提供相应证据予以证实，法院对此不予支持。故任冬梅确认柴洪磊已归还9000元，由于未有证据显示涉案借款系有约定利息，故法院确认该9000元系用于归还借款本金，应从借款本金予以扣减。综上，柴洪磊应向任冬梅归还借款本金91000元并支付逾期还款利息，利息按中国人民银行同期同类贷款利率，以91000元为本金，从2013年4月6日起计至借款还清之日止。关于王柏苟对上述债务是否需要承担连带清偿责任。王柏苟作为完全民事行为能力人，应当完全能够理解在借据上书

合法的借贷关系受法律保护。柴洪磊向任冬梅借款100000元有柴洪磊所立的《借据》为证，双方的债权债务关系成立，柴洪磊应按约定的期限归还借款，现借款期限届满，任冬梅要求柴洪磊返还借款，法院予以支持。关于利息的计算，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息的，可参照银行同类贷款的利率计息。故柴洪磊应按中国人民银行同期同类贷款利率从还款期限届满日的第二日即2013年4月6日起向任冬梅支付利息至借款还清之日止。任冬梅主张约定的利息为每月三分利息，要求按此计算利息，但未能提供相应证据予以证实，法院对此不予支持。故任冬

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1280号上诉人（原审原告）：任冬梅，女，1984年10月28日出生，汉族，身份证地址：四川省西充县。委托代理人廖莘，广东正平天成律师事务所律师。委托代理人刘晓燕，广东正平天成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柴洪磊，男，1975年6月10日出生，汉族，身份证地址：江苏省铜山县。被上诉人（原审被告）：王柏苟，男，1982年3……