（2014）六民二初字第00198号

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，合法、有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，被告未按期还款，按合同约定，应承担继续履行还款义务，并支付逾期付款利息和违约金。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告安徽科晶光电有限公司应于本判决生效后30日内偿还原告借款本金2000000元，并支付利息（自2012年4月1日至2012年5月4日，按月利率13.5‰计息，自2012年5月5日起按月利率16.2‰计息，至本判决确定的给付之日止）和违约金20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费29420元，诉讼保全费5000元，合计34420元，由被告安徽科晶光电有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审　判　长　　关德全审　判　员　　朱晓青代理审

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，合法、有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，被告未按期还款，按合同约定，应承担继续履行还款义务，并支付逾期付款利息和违约金。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告安徽科晶光电有限公司应于本判决生效后30日内偿还原告借款本金2000000元，并支付利息（自2012年4月1日至2012年5月4日，按月利率13.5‰计息，自2012年5月5日起按月利率16.2‰计息，至本判决确定的给付之日止）和违约金200

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二初字第00198号原告：霍山嘉利达小额贷款有限公司，住所地安徽省霍山县衡山镇中兴南路46号，组织机构代码68360432-0。法定代表人：戚如乔，该公司董事长。委托代理人：张贵成，该公司员工。委托代理人：金玲，安徽自智律师事务所律师。被告：安徽科晶光电有限公司，住所地安徽省霍山经济开发区，组织机构代码56340879-8。法定代表人：金文……