（2016）京03刑终417号

被告人徐×、郝×持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。由被告人徐×、郝×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周×造成的经济损失，亦应合理赔偿。鉴于被告人徐×经电话传唤主动到案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首；被告人郝×经电话传唤主动到案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，故依法对二人从轻处罚。据此，判决：一、被告人徐×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。二、被告人郝×犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月缓刑五个月。三、被告人徐×、郝×连带赔偿附带民事诉讼原告人周×医药费、营养费、交通费、误工费等各项费用共计人民币五千七百九十四元一角五分（于判决生效后十日内给付）。四、驳回附带民事诉讼原告人周×的其他诉讼请求。上诉人周×的上诉理由及其诉讼代理人所提代理意见均为：原判判赔数额过低，希望二审法院依法改判。经二审审理查明的事实、证据与一审法院认定的事实、证据相同，本院经审核予以确认。对于上诉人周×所提上诉理由以及其诉讼代理人所提代理意见，经查，一审法院根据徐×、郝×的犯罪行为给周×造成经济损失的事实及证据，所作出的附带民事部分判决适当，上诉人

被告人徐×、郝×持凶器随意殴打他人，致一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。由被告人徐×、郝×的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周×造成的经济损失，亦应合理赔偿。鉴于被告人徐×经电话传唤主动到案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首；被告人郝×经电话传唤主动到案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，故依法对二人从轻处罚。据此，判决：一、被告人徐×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。二、被告人郝×犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月缓刑五个月。三、被告人徐×、郝×连带赔偿附带民事诉讼原告人周×医药费、营养费、交通费、误工费等各项费用共计人民币五千七百九十四元一角五分（于判

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京03刑终417号原公诉机关北京市顺义区人民检察院。上诉人周×，男，32岁（1984年2月5日出生）。系本案被害人。诉讼代理人蒙学宇，北京市致知律师事务所律师。诉讼代理人宋柏旺，北京市致知律师事务所律师。原审被告人徐×，男，26岁（1989年12月15日出生），因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年3月6日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月……