（2017）渝01行终577号

《重庆市参加企业职工基本养老保险人员办理退休暂行办法》（渝府发[2004]95号）第六条明确规定：办理退休，由社会保险局审核，劳动和社会保障局审批。江北区人力社保局系劳动和社会保障行政管理部门，具有对辖区参保人员申报退休事项进行审批的法定职责。本案争议焦点是：黎良萍1977年11月至1979年11月在江陵机器厂做临时工的工作年限与其1981年9月分配至该厂转为正式固定工时的工作时间是否应当合并计算为连续工龄并视同缴费年限。《重庆市劳动和社会保障局关于临时工工龄计算和养老保险有关问题》（渝劳社办发[2006]206号）（以下简称渝劳社办发[2006]206号文）第一条规定，企业按照有关规定招用的临时工，在本企业连续工作期间，经劳动部门或其他有权机关批准招收为本企业劳动合同制工人或固定工的，其最后一次在本企业连续从事临时工的工作时间与被招收为劳动合同制工人或固定工后的工作时间可以合并计算为连续工龄。从庭审查明的情况看，黎良萍1977年11月至1979年10月在江陵机器厂做临时工，1979年11月至1981年7月在江陵机器厂技工校学习，1981年9月从江陵机器厂技工校毕业分配至江陵机器厂工作

《重庆市参加企业职工基本养老保险人员办理退休暂行办法》（渝府发[2004]95号）第六条明确规定：办理退休，由社会保险局审核，劳动和社会保障局审批。江北区人力社保局系劳动和社会保障行政管理部门，具有对辖区参保人员申报退休事项进行审批的法定职责。本案争议焦点是：黎良萍1977年11月至1979年11月在江陵机器厂做临时工的工作年限与其1981年9月分配至该厂转为正式固定工时的工作时间是否应当合并计算为连续工龄并视同缴费年限。《重庆市劳动和社会保障局关于临时工工龄计算和养老保险有关问题》（渝劳社办发[2006]206号）（以下简称渝劳社办发[2006]206号文）第一条规定，企业按照有关规定招用的

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）渝01行终577号上诉人（原审原告）黎良萍，女，汉族，住重庆市江北区。被上诉人（原审被告）重庆市江北区人力资源和社会保障局，住所地重庆市江北区金港新区16号行政服务中心12楼。法定代表人成应傲，该局局长。被上诉人（原审被告）重庆市人力资源和社会保障局，住所地重庆市渝北区新牌坊一路1号。法定代表人陈某，该局局长。上诉人黎良萍因诉被上诉人重庆市江北区……