民间借贷纠纷 （2020）浙03民终4499号

自然人之间的借款合同，自出借人提供借款时成立。徐相刚出借给田叶伟款项，有协议书和银行转账为据，借款事实成立，予以确认。禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。在本案中，徐相刚以2019年3月26日《协议书》为依据要求田叶伟偿还借款12万元及支付补偿款1.2万元的诉请主张，基于田叶伟在2019年3月26日之前依月利率5%支付徐相刚部分利息，徐相刚在诉讼中已自行将利息下降并分段按月利率2%计算，超出部分亦已转为本金，利息计算金额也在诉讼中得到田叶伟的认可，属于双方在事后对利息金额的追认，予以确认，截至2020年5月16日止，田叶伟尚欠徐相刚借款本金76230.42元。徐相刚要求支付补偿款1.2万元，于法无据，不予支持。至于田叶伟在庭审中认为徐相刚自2016年3月1日起至2017年10月25日期间并未足额支付借款合计26.5万元，而是利息转此本金，与双方在2019年3月26日《协议书》上确认“至2019年3月26日前所有一切经济往来相关协议、账单、转账记录等全部作废”的内容相悖，故对田叶伟该项主张不予认可。至于田叶伟辩称“即使未结清也超过追诉期”意见，与事实不符，不予采纳。综上，一审法

自然人之间的借款合同，自出借人提供借款时成立。徐相刚出借给田叶伟款项，有协议书和银行转账为据，借款事实成立，予以确认。禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。在本案中，徐相刚以2019年3月26日《协议书》为依据要求田叶伟偿还借款12万元及支付补偿款1.2万元的诉请主张，基于田叶伟在2019年3月26日之前依月利率5%支付徐相刚部分利息，徐相刚在诉讼中已自行将利息下降并分段按月利率2%计算，超出部分亦已转为本金，利息计算金额也在诉讼中得到田叶伟的认可，属于双方在事后对利息金额的追认，予以确认，截至2020年5月16日止，田叶伟尚欠徐相刚借款本金76230.42元。徐相刚要求支付补偿款1.

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终4499号上诉人（原审原告）：徐相刚，男，1950年4月28日出生，汉族，住四川省大竹县。委托诉讼代理人：陈圣,上海普世（温州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：田叶伟，男，1975年5月9日出生，汉族，住重庆市忠县。上诉人徐相刚与上诉人田叶伟民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2020）浙0302民初5406号民事判决，向……