民间借贷纠纷 （2014）新中民金初字第41号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中孟新兰作为借款人向张春荣出具欠条，孟新兰应当承担还款责任。孟新兰是锦坤公司的法定代表人，其签名且加盖锦坤公司印章的欠条，说明锦坤公司愿意对孟新兰的借款承担还款责任。本案借款经双方对账，确定孟新兰、锦坤公司应当偿还张春荣的借款数额为3190269.3元，本院对此数额予以确认。因此，孟新兰和锦坤公司应当对张春荣的3190269.3元的借款承担还款责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决如下：新乡市锦坤黄金珠宝有限公司、孟新兰于十日内偿还张春荣借款3190269.3元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延履行期间的债务利息。本案受理费50055元，保全费5000元，由新乡市锦坤黄金珠宝有限公司、孟新兰负担。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，并于递交上诉状之日起七日内预交上诉案件受理费，上诉于河南省高级人民法院。审判长　　张妍丽审判员　　王大鹏审判员　　刘　佳二〇一四年十二月二十三日书记员

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中孟新兰作为借款人向张春荣出具欠条，孟新兰应当承担还款责任。孟新兰是锦坤公司的法定代表人，其签名且加盖锦坤公司印章的欠条，说明锦坤公司愿意对孟新兰的借款承担还款责任。本案借款经双方对账，确定孟新兰、锦坤公司应当偿还张春荣的借款数额为3190269.3元，本院对此数额予以确认。因此，孟新兰和锦坤公司应当对张春荣的3190269.3元的借款承担还款责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决如下：新乡市锦坤黄金珠宝有限公司、孟新兰于十日内偿还张春荣借款3190269.3元；如果未按本判决指定的期间履行给付

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金初字第41号原告张春荣，女，汉族，被告新乡市锦坤黄金珠宝有限公司，被告孟新兰，女，汉族，原告张春荣因与被告新乡市锦坤黄金珠宝有限公司（下称锦坤公司）、孟新兰民间借贷纠纷一案，于2014年6月25日向本院起诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭于2014年8月14日公开开庭进行了审理。原告张春荣委托代理人王历彩，被锦坤公司、孟新兰的委托代理……