（2014）郑刑二终字第114号
裁判要旨
原审被告人许某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，原审被告人高某某明知许某某无驾驶资格而指使其违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，均应对因其行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事判赔适当，审判程序合法。对上诉人人保公司郑州市分公司上诉理由及其诉讼代理人的辩护意见均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 何 军代理审判员 季士方代理审判员 王新茹二〇一四年五月二十日书 记 员 程 鑫
摘要
原审被告人许某某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆，原审被告人高某某明知许某某无驾驶资格而指使其违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，均应对因其行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事判赔适当，审判程序合法。对上诉人人保公司郑州市分公司上诉理由及其诉讼代理人的辩护意见均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 何 军代理审判员 季士方代理审判员 王新茹二〇一四年五月二十日书 记 员 程 鑫
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）郑刑二终字第114号原公诉机关郑州高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人保公司郑州市分公司）。法定代表人李志恒，总经理。诉讼代理人王伟峰，北京大成（郑州）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人仝某某，男，59岁，汉族。系本案被害人仝某甲之父。原审附带民事……