提供劳务者受害责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3051号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。金正明雇佣陈艮作为驾驶员从事工作时，形成劳务关系；陈艮在提供劳务过程中应当注意安全，现陈艮在送货到达目的地后解除车辆上固定货物的绳索时不慎将脚扭伤，由此造成陈艮的经济损失，由陈艮承担显失公平，作为劳务受益者的金正明应当承担相应的责任，根据本案实际及陈艮受伤的过程，原审法院酌定金正明承担60%责任。对于陈艮误工损失，结合其实际收入，根据鉴定意见，原审法院确定为11，850元，陈艮主张的护理费原审法院酌定为1，450元，营养费为1，200元。至于陈艮主张的精神抚慰金，因陈艮受伤并非金正明的过错所致，故原审法院不予支持，至于陈艮主张的交通费虽未有相关的证据予以佐证，然确会产生必要的交通费，原审法院酌定100元；综上所述，陈艮因提供劳务受伤所致损失为：误工费11，850元、营养费1，200元、护理费1，450元、交通费100元、鉴定费1，000元，合计15，600元，该款由金正明承担9，360元。至于金正明陈述已支付陈艮1万元，金正明未到庭陈述并提供相应的证据予以佐证，原审法院不予采信；对于陈艮医疗费金正

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。金正明雇佣陈艮作为驾驶员从事工作时，形成劳务关系；陈艮在提供劳务过程中应当注意安全，现陈艮在送货到达目的地后解除车辆上固定货物的绳索时不慎将脚扭伤，由此造成陈艮的经济损失，由陈艮承担显失公平，作为劳务受益者的金正明应当承担相应的责任，根据本案实际及陈艮受伤的过程，原审法院酌定金正明承担60%责任。对于陈艮误工损失，结合其实际收入，根据鉴定意见，原审法院确定为11，850元，陈艮主张的护理费原审法院酌定为1，450元，营养费为1，200元。至于陈艮主张的精神抚慰金，因陈艮受伤并非金正明的过错所致，故原审法院

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3051号上诉人（原审原告）陈艮，＊出生，汉族，户籍地＊＊＊。被上诉人（原审被告）金正明，＊出生，汉族，住＊＊＊。上诉人陈艮因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第11915号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月6日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原……