（2014）自行终字第17号

ＸＸ春代陈彦与富顺县人民政府签订《征地农房动迁补偿安置协议》后，双方的法律地位转化为平等主体。陈彦的诉请是协议的履行问题，属于《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》的调整范畴。本案案情与《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）第二条：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。”规定的情形相符，陈彦与富顺县人民政府因履行协议问题产生的纠纷属民事案件的受案范围。根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条：“有下列情形之一的，应当裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉：（一）请求事项不属于行政审判权限范围的”的规定，上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。综上所述，原裁定正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　赵月维审判员　　谭爱华审判员　　徐　云二〇一四年

ＸＸ春代陈彦与富顺县人民政府签订《征地农房动迁补偿安置协议》后，双方的法律地位转化为平等主体。陈彦的诉请是协议的履行问题，属于《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》的调整范畴。本案案情与《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）第二条：“拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。”规定的情形相符，陈彦与富顺县人民政府因履行协议问题产生的纠纷属民事案件的受案范围。根据最高人民法院《关于

四川省自贡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）自行终字第17号上诉人（原审原告）陈彦（曾用名ＸＸ芬），女，1963年9月出生，汉族。委托代理人刘云九。委托代理人ＸＸ春，男，1957年2月出生，汉族。被上诉人（原审被告）富顺县人民政府。住所地四川省富顺县富世镇釜江大道***号。法定代表人邹登权，县长。委托代理人王彪。委托代理人刘英。上诉人陈彦不服自贡市沿滩区人民法院（2014）沿滩行初字第4……