民间借贷纠纷 （2016）沪01民终7491号

双方在《委托协议》及《委托协议补充协议》中约定，相卫公司按投资金额年化19%计算向马军支付投资收益，剩余的投资收益作为相卫公司的委托报酬，如因邢台依林在投资项目期限结束后未按约定支付相关的收益及本金的，相卫公司仍按补充协议约定的时间，用自有资金先行向马军支付收益及本金。此为无论盈亏均保证委托人获得固定本息回报，超额投资收益均归受托人所有，属于名为理财实为借贷关系。合法的借贷关系受法律保护。现马军向相卫公司主张邢台依林项目未归还的借款本金2,000,000元及逾期利息、违约金，而相卫公司则抗辩另支付的两笔共计170,220元款项属于归还的本金。原审法院认为，从双方过往的云南洪德系项目资金往来习惯看，凡是归还借款本金均通过相卫公司账户，且事由均注明为其他合法款项。本案系争的邢台依林项目中，相卫公司已归还的本金3,000,000元亦遵循此惯例。故相卫公司以借款本金形式归还的本金为3,000,000元。至于170,220元，马军认为系迟延归还的3,000,000元的逾期利息。而相卫公司抗辩委托投资期限外没有收益，即马军所称的逾期利息。原审法院认为，双方协议约定，马军投资金额在委托投资期限结束后

双方在《委托协议》及《委托协议补充协议》中约定，相卫公司按投资金额年化19%计算向马军支付投资收益，剩余的投资收益作为相卫公司的委托报酬，如因邢台依林在投资项目期限结束后未按约定支付相关的收益及本金的，相卫公司仍按补充协议约定的时间，用自有资金先行向马军支付收益及本金。此为无论盈亏均保证委托人获得固定本息回报，超额投资收益均归受托人所有，属于名为理财实为借贷关系。合法的借贷关系受法律保护。现马军向相卫公司主张邢台依林项目未归还的借款本金2,000,000元及逾期利息、违约金，而相卫公司则抗辩另支付的两笔共计170,220元款项属于归还的本金。原审法院认为，从双方过往的云南洪德系项目资金往来习惯

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7491号上诉人（原审原告）：马军，女，1961年5月28日生，汉族，住浙江省杭州市江干区。委托诉讼代理人：黄成林，马军之姐夫。委托诉讼代理人：文宏祥，高朋（上海）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：相卫集团发展有限公司，住所地上海市浦东新区东方路3698号104室。法定代表人：陈宏彬，总经理。委托诉讼代理人：叶文宇，该公司员工。上诉人……