生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙衢民终字第640号

原告的合理损失为：医疗费5722.05元、误工费6000元（80天×75元／天）、交通费34元（17次就诊×来回二趟×1元）。原审法院认为：公民享有生命健康权，因过错造成他人人身损害的，应某担民事责任。本案中，被告戴某某就相邻环境污染问题发生矛盾后，未依靠农贸城的管理部门或有关行政部门解决，而是通过暴力手段与原告发生肢体冲突，对原告造成的伤害具有法律意义上的过错，故应某担民事赔偿责任。而原告在认为被告榨油的油烟会污染其衣、布料的情况下，擅自采取切断被告榨油的用电设施，也是引起双方冲突的原因，且也以过激行为主动参与纠纷，对自身的伤害也有一定的过错，故应减轻被告的民事责任。法院认为，原、被告承担责任的比例应以3：7为妥。原告主张被告王某某参与伤害其身体的纠纷，由于诉讼中的证据不足以证明王某某参与打架，且原告的伤害也与被告王某某无因果关系，故对该主张法院不予采信。对被告主张原告的医疗费损失截止时间为2009年8月10日起诉时的意见，法院认为，原告的医疗费用均有医院的病历和医疗费发票予以佐证，被告虽提出异议，但未提供证据证明其不合理，故对该主张不予采信。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一

原告的合理损失为：医疗费5722.05元、误工费6000元（80天×75元／天）、交通费34元（17次就诊×来回二趟×1元）。原审法院认为：公民享有生命健康权，因过错造成他人人身损害的，应某担民事责任。本案中，被告戴某某就相邻环境污染问题发生矛盾后，未依靠农贸城的管理部门或有关行政部门解决，而是通过暴力手段与原告发生肢体冲突，对原告造成的伤害具有法律意义上的过错，故应某担民事赔偿责任。而原告在认为被告榨油的油烟会污染其衣、布料的情况下，擅自采取切断被告榨油的用电设施，也是引起双方冲突的原因，且也以过激行为主动参与纠纷，对自身的伤害也有一定的过错，故应减轻被告的民事责任。法院认为，原、被告承担责

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第640号上诉人（原审被告）：戴某某。被上诉人（原审原告）：周某某。委托代理人：叶某某。原审被告：王某某。上诉人戴某某为与被上诉人周某某及原审被告王某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省江山市人民法院（2010）衢江民初字第1457号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定，被告……