（2016）京02行终1020号

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定，人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。因此，对于姚春玲报警所称的违反治安管理规定的行为，公安机关应依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的相应规定，在查清事实的基础上依法作出处理。本案中，根据现有证据不能证实任志国有殴打姚春玲的违法行为，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条的规定，治安案件调查结束后，违法事实不能成立的，公安机关应当作出不予处罚决定，丰台公安分局据此作出被诉不予行政处罚决定书，并无不当。一审法院根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条的规定判决驳回姚春玲的诉讼请求是正确的，本院予以维持。姚春玲的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。一、二审案件受理费各50元，均由姚春玲负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　金　丽审判员　李　丹审判员　刘明研二〇一六年八月

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定，人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。因此，对于姚春玲报警所称的违反治安管理规定的行为，公安机关应依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的相应规定，在查清事实的基础上依法作出处理。本案中，根据现有证据不能证实任志国有殴打姚春玲的违法行为，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条的规定，治安案件调查结束后，违法事实不能成立的，公安机关应当作出不予处罚决定，丰台公安分局据此作出被诉不予行政处罚决定书，并无不当。一审法院根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京02行终1020号上诉人（一审原告）姚春玲，女，1970年3月1日出生，汉族。委托代理人项会强（姚春玲之夫），1966年8月6日出生，汉族。被上诉人（一审被告）北京市公安局丰台分局，住所地北京市丰台区东大街26号。法定代表人王新元，分局长。委托代理人徐建勋，男，北京市公安局丰台分局干部。一审第三人任志国，男，1957年7月3日出生，汉族。上诉人……