机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0130民初212号
裁判要旨
2018年5月20日20时45分许，被告张建锁驾驶冀Ａ×××××小型轿车沿无繁线2KM由南向北行驶至白事馆门前与对向行驶的于亚东所骑二轮摩托车相撞发生道路交通事故，造成原告受伤入院，两车不同程度损坏。 经无极县公安交通警察大队认定，被告张建锁承担事故主要责任，原告于亚东承担次要责任。 事故发生时，冀Ａ×××××小型轿车在被告中国财险投保有交强险和责任限额为500000元的商业三者险（附加不计免赔）。 对以上事实被告中国财险没有异议，本院予以认定。 对原告因此造成的损失，被告中国财险应在交强险限额内予以赔偿原告，超出部分被告中国财险应在商业三者险赔偿限额内按照事故责任的比例承担，以按70%计算为宜。 原告的损失为：1、伤残赔偿金。 原告伤情为十级伤残，参照河北省2017年农村居民人均可支配收入12881元，伤残赔偿金为12881x20x10%=25762元。 2、误工费。 误工费根据原告的误工时间和收入状况确定。 根据河北盛唐司法鉴定中心出具的鉴定意见，原告的误工期为303天。 原告在无极县师记私家菜馆上班，系该菜馆厨师长，月工资9000元。 以上事实有原告提供的生效的无极县人民法院（2
摘要
于亚东与张建锁、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省无极县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0130民初212号 原告：于亚东，男，1981年11月29日出生，汉族，无极县人，现住本村。 委托代理人：高斌彬，河北冀华律师事务所律师。 被告：张建锁，男，1964年2月20日出生，汉族，住无极县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥**自强路**。 负责人：王翔，该公司经理。 委托代理人：侯俊平……