民间借贷纠纷 （2017）吉08民终224号

借贷双方应当按照合同约定履行各自义务。原告要求被告履行还款义务，原告应当提供证据证明被告欠款的事实，原告提供的数额为5,142.00元和1,440.00元两份收据，是被告收到原告给付的钱款后为原告出具的收据，不能证明被告欠原告借款的事实，如果被告向原告借款，被告应当给原告出具借据或欠据，而不应当给原告出具收据，且被告收到的是原告给付的利息，原告提供的这二份证据认2002年6月13日向原告借款1万元的事实，被告应当依约如期还款，因双方对还款期限和利率没有约定，按照法律规定，视为不支付利息，原告可随时要求被告还款，被告也可随时偿还借款，原告要求被告支付借期内的利息没有法律依据，该项请求本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五、第二百零六、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告洮南市福顺镇草房村村民委员会自本判决生效之日起十日内偿还原告张成军借款1万元。二、驳回原告张成军的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事

借贷双方应当按照合同约定履行各自义务。原告要求被告履行还款义务，原告应当提供证据证明被告欠款的事实，原告提供的数额为5,142.00元和1,440.00元两份收据，是被告收到原告给付的钱款后为原告出具的收据，不能证明被告欠原告借款的事实，如果被告向原告借款，被告应当给原告出具借据或欠据，而不应当给原告出具收据，且被告收到的是原告给付的利息，原告提供的这二份证据认2002年6月13日向原告借款1万元的事实，被告应当依约如期还款，因双方对还款期限和利率没有约定，按照法律规定，视为不支付利息，原告可随时要求被告还款，被告也可随时偿还借款，原告要求被告支付借期内的利息没有法律依据，该项请求本院不予支持

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终224号上诉人（原审原告）：张成军，男，1971年2月26日出生，汉族，农民，现住洮南市。被上诉人（原审被告）：洮南市福顺镇草房村村民委员会，住所地洮南市福顺镇草房村。法定代表人：孙颖，村民委员会主任。上诉人张成军因与被上诉人洮南市福顺镇草房村村民委员会民间借贷纠纷一案，不服吉林省洮南市人民法院（2016）吉0881民初917号民事判……