租赁合同纠纷 （2015）中中法民一终字第651号

郑杰安与乐高公司签订的租赁合同实际包含二个合同：一个是郑杰安与乐高公司的厂房租赁合同，一个是丰华公司与乐高公司的污水处理设施租赁合同。郑杰安与乐高公司的厂房租赁合同，双方意思表示真实，不违反法律规定，成立有效，受法律保护，双方应按法律规定和合同约定履行自己的义务，乐高公司尚欠的租金6000元应予支付。现郑杰安、乐高公司均要求解除厂房租赁合同，应予准许。关于丰华公司与乐高公司的污水处理设施租赁合同。《中华人民共和国环境保护法》第十三条规定，建设污染环境的项目，必须遵守国家有关建设项目环境保护管理的规定，建设项目的环境影响报告书，必须对建设项目产生的和对环境的影响作出评价，规定防治措施，经项目主管部门预审并依照规定的程序报环境保护行政部门审批。环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。第二十六条规定，建设项目中防治污染的设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。防治污染的设施必须经原审批环境影响报告书的环境保护行政主管部门验收合格后，该建设项目方可投入生产或使用。《中华人民共和国环境影响评价法》第二十四条规定，建设项目的环境影响评价文件批准后，建设项目的性质、

郑杰安与乐高公司签订的租赁合同实际包含二个合同：一个是郑杰安与乐高公司的厂房租赁合同，一个是丰华公司与乐高公司的污水处理设施租赁合同。郑杰安与乐高公司的厂房租赁合同，双方意思表示真实，不违反法律规定，成立有效，受法律保护，双方应按法律规定和合同约定履行自己的义务，乐高公司尚欠的租金6000元应予支付。现郑杰安、乐高公司均要求解除厂房租赁合同，应予准许。关于丰华公司与乐高公司的污水处理设施租赁合同。《中华人民共和国环境保护法》第十三条规定，建设污染环境的项目，必须遵守国家有关建设项目环境保护管理的规定，建设项目的环境影响报告书，必须对建设项目产生的和对环境的影响作出评价，规定防治措施，经项目主管

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民一终字第651号上诉人（原审原告、反诉被告）：郑杰安，男，汉族，住广东省中山市。托代理人：王金府，广东保信律师事务所律师。委托代理人：殷坤仪，广东保信律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：中山市乐高五金制品有限公司。住所地：广东省中山市（钜豪五金有限公司侧），组织机构代码××。法定代表人：黄桂英，该公司总经理。委托代理人：周伙龙……