（2013）信中法民终字第1195号

上诉人中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司接受了豫S48＊**号货车的投保，该车发生交通事故，致张志霞两处受伤而残，平安保险公司理应赔偿。上诉人称原审中被抚养人生活费计算错误，且重复计算，经本院复核，原审适用标准，计算正确，无重复计算情形。原审中被上诉人张志霞误工费是根据其供职单位所出具的工资证明计算的，并非无依据。故上诉人该两项上诉理由不成立，本院不予支持。原审遗漏上诉人为被上诉人垫付10000元医疗费，且未予扣减，该事实成立，本院予以调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持淮滨县人民法院（2012）淮民初字第810号民事判决；二、加判上诉人中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司在给付被上诉人张志霞赔偿款中，扣除其已支付给张志霞的医疗费10000元。二审案件受理费6675元，平安保险公司承担6500元，张志霞承担175元。本判决为终审判决。审判长　　李晓峰审判员　　郭毅勇审判员　　余多成二〇一三年十一月十二日书记员　　曹　融—3— 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司接受了豫S48＊**号货车的投保，该车发生交通事故，致张志霞两处受伤而残，平安保险公司理应赔偿。上诉人称原审中被抚养人生活费计算错误，且重复计算，经本院复核，原审适用标准，计算正确，无重复计算情形。原审中被上诉人张志霞误工费是根据其供职单位所出具的工资证明计算的，并非无依据。故上诉人该两项上诉理由不成立，本院不予支持。原审遗漏上诉人为被上诉人垫付10000元医疗费，且未予扣减，该事实成立，本院予以调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持淮滨县人民法院（2012）淮民初字第810号民事判决；二、加判

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第1195号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下称平安保险公司）。被上诉人（原审原告）张志霞，女，1976年2月18日出生。原审被告楚心明，男，1981年6月18日出生。上诉人平安保险公司因与被上诉人张志霞，原审被告楚心明道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2012）淮民初字第810号……